11° Concurso Literario Internacional Trilingüe, De Poesía, Narrativa Breve y Cuento Infantil -Juan Pedro López-

11° Concurso Literario Internacional Trilingüe, De Poesía, Narrativa Breve y Cuento Infantil -Juan Pedro López-

En El Marco de los Festejos Del 12°Aniversario De

la “Comunidad Artística Esquina Cultural La Paz”- Uruguay

Conjuntamente con el “Movimento De União Cultural-Tubaté-Brasil”

Tenemos El Agrado De Convocar:

Al 11° Concurso Literario Internacional Trilingüe, De Poesía, Narrativa Breve y Cuento Infantil:

“Juan Pedro López”

SEGUIMOS CON LOS DESAFÍOS Y ROGAMOS LEER LAS BASES CON DETENIMIENTO.

DECLARADO DE INTERÉS MUNICIPAL, CULTURAL, DEPARTAMENTAL Y TURÍSTICO.

BASES:

CARÁCTER: “Nacional e Internacional”

CATEGORÍAS: “Mayores de 16 años”

IDIOMAS: “Español-Portugués-Italiano”

1º) DE LAS BASES: Podrán participar GRATUITAMENTE todas las personas mayores de 16 años que así lo deseen, de cualquier nacionalidad siempre y cuando los textos vengan escritos en idioma español, portugués o italiano. Quedan excluidos del concurso, los miembros del “Movimento de União Cultural-Taubaté-Brasil” y la Comisión Directiva de la “Esquina Cultural La Paz-Canelones-Uruguay”. Las bases podrán encontrarlas en la página de Facebook de los grupos

“Esquina Cultural La Paz” y Movimento de União Cultural-Taubaté-Brasil, en la web de

Escritores.org o solicitarlas por correo electrónico a: esqcultlapaz2013@hotmail.com

2º) TEMÁTICA: la temática será libre. (No será necesario atenerse a la forma de escritura del homenajeado escritor, Juan Pedro López)

3º) PARTICIPACIÓN: podrán participar en las tres categorías si así lo desean, con un solo trabajo por autor y bajo el sistema de datos.

4º) EXTENSIÓN: para poesía la extensión será de hasta 20 versos a espacio y medio. Para relato, cuento breve o cuento infantil, máximo de una carilla a un espacio. LETRA ARIAL O TIMES NEW ROMAN TAMAÑO 12 (NO SE ACEPTARÁ OTRO TIPO DE LETRA)

5º) PRESENTACIÓN: los trabajos deben ser ORIGINALES E INÉDITOS, incluido Internet (Al momento del cierre del concurso), no haber sido premiados ni estar pendiente de fallo en otros certámenes. Las obras se presentarán en un archivo Word, denominado OBRA, en fuente ARIAL o TIMES NEW ROMAN, TAMAÑO 12 A UN ESPACIO PARA NARRATIVAS Y A ESPACIO Y MEDIO PARA POESÍA FIRMADOS CON SEUDÓNIMO (No pudiendo utilizar el mismo que el año anterior) Y RESPETANDO LOS MÁRGENES QUE PONE WORD SIN ALTERACIONES.

En otro archivo Word al que se denominará DATOS se pondrán los siguientes datos: nombre completo, seudónimo, cédula de identidad, fecha de nacimiento, dirección de residencia, teléfonos y correo electrónico, (si lo tuviere). Si se presentan en las tres categorías, deberán utilizar el mismo seudónimo. TODOS LOS TRABAJOS QUE NO CUMPLAN CON ESTOS REQUISITOS SERÁN ELIMINADOS AUTOMÁTICAMENTE.

6º) ENVÍO: Los trabajos, tanto del extranjero como los nacionales, podrán ser enviados vía E-mail, a la siguiente dirección: esqcultlapaz2013@hotmail.com o si así lo prefieren por correo postal a: Escritora Yanni Tugores. Av. Artigas 379 Código postal 90100-La Paz-Canelones-Uruguay.

7º) No se aceptarán cartas al jurado, ni trabajos que no se ajusten a las presentes bases, si así ocurriese, quedarán automáticamente eliminadas del concurso.

8º) PREMIOS: La premiación será abierta al público, en un espacio a determinar, de manera presencial, en el mes de noviembre del corriente. Todos los seleccionados desde el primer premio hasta las menciones, se harán acreedores a trofeo y diploma, habrá también tantas menciones, como el jurado estime conveniente, no superando las cuatro por categoría. LOS PREMIADOS DEL EXTRANJERO QUE NO PUDIERAN ESTAR PRESENTES O NO TENGAN

REPRESENTANTE QUE RETIRE SU PREMIO, SOLO RECIBIRÁ DIPLOMA VÍA E-MAIL.

9º) PLAZO: La recepción de las obras será, desde el 15 de abril de 2025 hasta la cero hora de Uruguay del 15 de julio inclusive de 2025. (TENER EN CUENTA LAS DIFERENCIAS HORARIAS DE CADA PAÍS)

10º) FALLO: El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer públicamente en el mes de octubre. A todos los ganadores se les avisará en forma personalizada.

EL JURADO ESTARÁ COMPUESTO POR:

En Narrativa Breve en español: Escritor e historiador Alejandro Fernández, Escritora Teresa

Díaz de Uruguay y el Escritor Salvador Verzi de Argentina

En poesía en español: Escritora y Gestora Cultural Sandra Blanco de Uruguay, Escritora y Gestora Gultural Lorelay Molinelli de Uruguay y la Escritora Nieves Viesca de España.

En cuento infantil, autora infantil Fernanda Peralta de Uruguay, Escritora Zulma Mastroianni de Uruguay, Escritor Jesús Hernández de México.

En las tres categorías en portugués: Escritora Lorena De Soluza Fontoura, Escritora Editt Schimanosk de Jesus, Escritora Ilda Costa Brasil. Los tres jurados de origen brasileño.

En las tres categorías en italiano: Escritora y docente María Costa de Uruguay, Escritor y guionista teatral Pietro La Barbera de Italia y Escritora, maestra y Embajadora Cultural Elisa Mascia de Italia.

Coordinación y recepción: Escritora Yanni Tugores (Esquina Cultural La Paz)-Uruguay

APOYA: Municipio de La Paz

Nella cornice delle feste del 12° anniversario di

la “Comunità Artistica Anquina Culturale La Paz” – Uruguay

Insieme al “Movimento De Uni ão Cultural-Tubaté-Brasile”

Abbiamo L’agrado di convocare:

All’11° Concorso Letterario Internazionale Trilingue, di Poesia, Breve narrazione e Racconto per bambini:

“Juan Pedro López”

CONTINUIAMO CON LE SFIDE E PREGHIAMO DI LEGGERE LE BASI CON FERMAZIONE.

DICHIARATO DI INTERESSE COMUNALE, CULTURALE, DIPARTIMENTALE E TURISTICO.

BASI:

CARATTERE: “Nazionale e Internazionale”

CATEGORIE: “Over 16 anni”

LINGUE: “Spagnolo-Portoghese-Italiano”

1o) DELLE BASE: Possono partecipare GRATUITAMENTE tutte le persone di età superiore ai 16 anni che lo desiderano, di qualsiasi nazionalità, purché i testi siano scritti in lingua spagnola, portoghese o italiana. Sono esclusi dal concorso i membri del “Movimento de Uni ão Cultural-Taubaté-Brasile” e la Commissione Direttiva dell’Anquina Culturale La Paz-Canelones-Uruguay. Le basi possono essere trovate sulla pagina Facebook dei gruppi

“Anquina Culturale La Paz” e Movimento de Uni ão Cultural-Taubaté-Brasile sul sito di

Escritores.org oppure richiederle via e-mail a: esqcultlapaz2013@hotmail.com

2°) TEMATICA: il tema sarà libero. (Non sarà necessario attenersi alla forma di scrittura dello scrittore onorato Juan Pedro López)

3°) PARTECIPAZIONE: possono partecipare a tutte e tre le categorie, se lo desiderano, con un solo lavoro per autore e sotto il sistema di dati.

4°) ESTENSIONE: per la poesia l’estensione sarà di 20 versi nello spazio e mezzo. Per racconto, racconto breve o racconto per bambini, massimo da una faccetta a uno spazio. LETTERA ARIAL O TIMES NEW ROMAN TAGLIA 12 (NON VERRÀ ACCETTATO ALTRO TIPO DI LETTERA)

5°) PRESENTAZIONE: i lavori devono essere ORIGINALI E INEDITI, compreso Internet (al momento della chiusura del concorso), non essere stati premiati né essere in attesa di una sentenza in altri concorsi. Le opere saranno presentate in un file Word, chiamato OPERA, in fonte ARIAL o TIMES NEW ROMAN, DIMENSIONE 12 AD UNO SPAZIO PER NARRATIVE E SPAZIO E MEZZO PER LA POESIA FIRMATA CON PSEUDONIMO (non potendo utilizzare lo stesso dell’anno precedente) E RISPETTANDO I MARGINI CHE METTE LA WORD NESSUNA ALTERAZIONE

In un altro file Word chiamato DATI saranno riportati i seguenti dati: nome completo, pseudonimo, carta d’identità, data di nascita, indirizzo di residenza, telefoni ed e-mail (se disponibile). Se si presentano nelle tre categorie, devono utilizzare lo stesso pseudonimo. TUTTI I LAVORI CHE NON SODDISCONO QUESTI REQUISITI SARANNO AUTOMATICAMENTE ELIMINATI.

6°) SPEDIZIONE: I lavori, sia all’estero che a quelli nazionali, possono essere inviati via e-mail al seguente indirizzo: esqcultlapaz2013@hotmail.com oppure, se preferite, per posta a: Scrittrice Yanni Tugores. Av. Artigas 379 Codice postale 90100-La Paz-Cannelloni-Uruguay.

7°) Non saranno accettate lettere alla giuria, né lavori che non siano conformi alle presenti basi, se ciò accade, saranno automaticamente eliminati dal concorso.

8°) PREMI: La premiazione sarà aperta al pubblico, in uno spazio da definire di persona nel mese di novembre del corrente. Tutti i selezionati dal primo premio fino alle menzioni, si diventeranno creditori di trofeo e diploma, ci saranno anche tante menzioni, che la giuria ritiene opportuno, non superando le quattro per categoria. I PREMIATI DELL’ESTERO CHE NON POTESERO ESSERE PRESENTI O NON AVERE

RAPPRESENTANTE CHE RITIRÀ IL PREMIO, RICEVERÀ SOLO DIPLOMA VIA MAIL.

9° TERMINE: la ricezione dei lavori sarà dal 15 aprile 2025 fino all’ora zero dell’Uruguay del 15 luglio 2025. (TENERE CONTO LE DIFFERENZE ORARIE DI OGNI PAESE)

10°) FALLIMENTO: la sentenza della giuria sarà inappellabile e pubblicamente pubblicamente nel mese di ottobre. Tutti i vincitori saranno avvisati personalizzati.

LA GIURIA SARÀ COMPOSTA DA:

In Narrativa Breve in spagnolo: Scrittore e storico Alejandro Fernández, Scrittrice Teresa

Diaz dell’Uruguay e lo scrittore Salvador Verzi dall’Argentina

In poesia in spagnolo: Scrittrice e Gestora Cultural Sandra Blanco dell’Uruguay, Scrittrice e Gestora Gultural Lorelay Molinelli dell’Uruguay e la Scrittrice Nieves Viesca de Spagna.

Nel racconto per bambini, autrice per bambini Fernanda Peralta dall’Uruguay, scrittrice Zulma Mastroianni dall’Uruguay, scrittore Jesus Hernández dal Messico.

Nelle tre categorie in portoghese: scrittrice Lorena De Soluza Fontoura, scrittrice Editt Schimanosk de Jesus, scrittrice Ilda Costa Brasile. I tre giurati di origine brasiliana.

Nelle tre categorie in italiano: Scrittrice e docente Maria Costa dell’Uruguay, Scrittore e sceneggiatore teatrale Pietro La Barbera d’Italia e Scrittrice, insegnante e Ambasciatrice Culturale Elisa Mascia d’Italia.

Coordinamento e ricevimento: Scrittrice Yanni Tugores (Anquina Culturale La Paz)-Uruguay

SOSTIENI: Comune di La Paz